Declaraciones, Discursos, Entrevistas

Nota informativa del Secretario acerca de la visita de la Honorable Presidenta a España y Polonia

17 de Abril de 2009

Portavoz Oficial (Sr. Vishnu Prakash): Buenas tardes y una calurosa bienvenida a todos ustedes. Como ustedes saben, la Honorable Rashtrapatiji viaja en Visita de Estado a España y luego a Polonia. El Secretario (West) Sr. Nalin Surie está aquí para informarles acerca de la visita de la Presidenta. Hará una declaración de apertura y, posteriormente, con mucho gusto, contestará algunas preguntas. A la derecha del Secretario (West), tenemos a la Sra. Archana Dutta, Oficial en Servicio Especial de Relaciones Públicas del Secretariado de la Presidenta.

Sr., la palabra es suya.

Secretario (West) (Shri Nalin Surie): Gracias Vishnu, y gracias a todos ustedes por estar presentes esta tarde.

Rashrapatiji hará una visita de Estado a España y Polonia del 20 al 27 de abril de 2009. Su primera parada será en España y, posteriormente, Polonia, desde donde volverá directamente a Nueva Delhi. Esta es la primera Visita de Estado de un Presidente de la India a España y la cuarta Visita de Estado de un Presidente de India a Polonia.

Rashtrapatiji estará acompañada por su marido, el Dr. Devisingh Ramsingh Shekhawat. Otros miembros incluyen al Honorable Dr. Ashwani Kumar, Ministro de Estado, del Departamento de Política y Promoción Industrial, tres Miembros del Parlamento (Sr. Shreegopal Vyas, Rajya Sabha y Srª. C.S. Sujatha y Srª. Ingrid Mcleod, ambos de Lok Sabha) y una delegación oficial. Un equipo combinado de negocios integrado por miembros de CII, FICCI y ASSOCHAM y medios de comunicación también formarán parte de la delegación de la Honorable Presidenta.

Tanto en Madrid como en Varsovia, Rashtrapatiji será recibida con Honores de Estado completos. En Madrid, sus Majestades el Rey y la Reina de España y en Polonia, el Presidente de Polonia y la Sra. Kaczynska serán anfitriones de banquetes en su honor. En ambos países, además de conversaciones con sus homólogos, Rashtraptiji mantendrá entrevistas con los Primeros Ministros respectivos. Esperamos firmar dos ó tres acuerdos con cada uno de los países. Estos son acuerdos que ayudarían a diversificar aún más las ya estrechas relaciones que existen entre India y España y Polonia. Las relaciones de India con ambos países son múltiples. Nuestra intención es la de profundizar en ellas y diversificarlas.

España ingresó en 1984 en la Unión Europea. Es la octava mayor economía del mundo y ha surgido desde mediados los años setenta como una democracia eficaz. Es nuestro sexto mayor mercado de exportación en la Unión Europea. Vemos gran potencial para ampliar nuestros vínculos comerciales y de inversión con ella. También tiene una estrecha interacción con los países de América Latina, una región del mundo con la que nuestros lazos también se están expandiendo rápidamente.

Polonia ingresó en la Unión Europea en 2004 y también es una renacida y floreciente democracia. Tenemos una historia de estrechas relaciones con ella. Existen prósperas Escuelas de Indología en ciudades como Cracovia y Varsovia y nuestro comercio e interacción económica están creciendo a buen ritmo.

En ambos países, Rashtrapatiji afrontará reuniones entre nuestra delegación comercial y delegaciones comerciales de España y Polonia. También se reunirá con miembros de la Comunidad India en estos dos países. Vemos mayores oportunidades de&&T), cultura, defensa, energías renovables, sanidad y la lucha contra el terrorismo. Recordarán que tanto España como Polonia prestaron su apoyo a la búsqueda de la India de la energía nuclear civil. También hay buena cooperación en organizaciones multilaterales.

Tanto España como Polonia son miembros importantes de la Unión Europea, con quien tenemos una Asociación Estratégica, un amplio Plan de Acción Conjunta y celebramos Cumbres anuales. Ambos países son vías para ayudarnos a reforzar la creciente asociación entre la India y la Unión Europea. España ostentará la Presidencia de la Unión Europea en la primera mitad de 2010, momento en el que celebraremos la reunión de la Troika a nivel Ministerial.

La visita de Rashtrapatiji a España y Polonia no es sólo una señal de la importancia que asignamos a nuestras relaciones con estos dos países sino también con la Unión Europea. También es reflejo de nuestro deseo de mantener nuestro compromiso bilateral de alto nivel con Europa y diversificar nuestros lazos en nuevas áreas. Es mucho lo que tenemos que hacer juntos para afrontar conjuntamente importantes cuestiones internacionales como el terrorismo, la actual crisis financiera y económica mundial, etc.

Gracias.