Declaraciones, Discursos, Entrevistas

Declaración en el Encuentro Informal de los Ministros de Finanzas de la Asociación de Países del Sur de Asia para la Cooperación Regional (SAARC)

4 Mayo 2008

(SAARC, South Asian Association for Regional Cooperation)

El siguiente es el texto de la declaración del Ministro de Finanzas, Sr. P.Chidambaram en el encuentro informal de los Ministros de Economía de la Asociación de los Países del Sur de Asia para la Cooperación Regional celebrado en Madrid, España, hoy.
“Me gustaría dar la bienvenida a sus Excelencias al Encuentro Informal de los Ministros de Economía de la SAARC.

  • Los encuentros de la SAARC son importantes y debemos mantener el ímpetu de las actividades para beneficiar a nuestros pueblos. Contra la disminución de los crecientes esfuerzos internacionales dirigidos a fortalecer la cooperación y la integración regional y global, nuestros esfuerzos apuntan a la cooperación e integración regionales entre los países que integran la SAARC.
  • Dado que los países en la SAARC están trabajando para construir redes de vínculos con países dentro y fuera del Sur de Asia, se genera una creciente necesidad de construir conectividad económica, social y estructural dentro de la SAARC.   Durante la celebración de la cumbre XIV de la SAARC salió a colación que la conectividad regional en el Sur de Asia sería un fuerte catalizador para promover la cooperación comercial y económica de la región. Es una satisfacción que la SAARC haya comenzado a atraer gran interés dentro de Asia. Se ha admitido a Afganistán como el Octavo miembro de la SAARC y como los actuales siete observadores de fuera de la región, China, Japón, Corea, US, EU, Irán y Mauricio han asistido a las Cumbres recientes. La  SAARC se ha beneficiado de estos vínculos externos y esperamos que esto pueda desarrollar nuestra integración económica dentro de la comunidad internacional.
  • El alcance y cualidad de la infraestructura de un país juega un papel fundamental en el crecimiento económico, con efectos directos e indirectos en la reducción de la pobreza.  Casi todo país de Asia se enfrenta con una desalentadora tarea de proveer buenas infraestructuras a sus ciudadanos. El tipo de crecimiento del PIB en muchos países, incluido India, ha impactado negativamente en las infraestructuras. Hay un clamor creciente proveniente de algunos sectores convencidos de que el compromiso del sector público con las infraestructuras financieras debe ser reducido drásticamente. Incluso en el Long Term Strategic Framework (LTSF), ADB ha proyectado que hacia el año 2020, el 50% de su préstamo total es probable que se lance hacia las operaciones del sector privado.  Es urgente que avisemos al ADB para que actúe con precaución. Estoy convencido de que ADB debe continuar ocupándose efectivamente del sector público para dirigir la enorme tarea de erradicar la pobreza en la región mientras sólo aumentan sus operaciones en el sector privado.  No es un caso de sustitución de uno por otro. La continuada importancia del sector público puede ser considerada por sus requisitos de inversión en India en los próximos cinco años. .
  • Se estima que de los  500 billones de dólares de inversión requeridos para las infraestructuras en India en los próximos cinco años, sólo 150 billones de dólares provendrán del sector privado. Este será quizá el programa mundial de cooperación más ambicioso entre los sectores públicos y privados.  No obstante, la contribución del sector público supondrá una significativa suma de  350 billones de dólares.  Claramente, el papel y responsabilidad del sector público no ha disminuido.
  • En cuanto al crecimiento medioambiental sostenible, apoyamos el foco global del cambio climático y el medioambiente urbano. India tiene un compromiso de seguir una política energética medioambiental sostenible con un espíritu de mutua responsabilidad y de “responsabilidades comunes pero diferenciadas”. In este contexto, India anima a ADB a asegurar más grandes cantidades de recursos financieros para la eficacia energética y los Proyectos de energía limpia.
  • Es un asunto preocupante para nosotros que ADB tenga que hacer frente a cuestiones de altura que tienen que ver con la movilización de recursos a causa de una base equitativa inadecuada. Durante cerca de dos años, India ha puesto su interés en la necesidad de aumentar los recursos de capital de ADB. Hemos llegado a una situación en la que cualquier demora será a costa de los compromisos de ADB y de su credibilidad.  Hay una necesidad perentoria de comenzar con las discusiones sobre el aumento de recursos de capital del ADB.   Necesitamos finalizar las propuestas del GCI antes del próximo encuentro del Consejo de Gobernadores.  Si conseguimos, entre todos concertar un esfuerzo para presionar sobre este punto, todos los países de la SAARC se verán beneficiados.
  • La conectividad económica y financiera es la lógica de un mundo globalizado si los beneficios de la globalización son maximizados y disfrutados por la mayoría de las diferentes regiones y grupos. Es en este contexto donde se pudieron discutir asuntos cruciales como el desarrollo de los Mercados de Capital en el Sur de Asia; la temprana operatividad de l Fondo para el Desarrollo de SAARC (SAARC Development Fund - SDF) y la finalización del Acuerdo sobre Protección y Promoción de Inversiones cuando nos reunimos en Nueva Delhi en Septiembre el año pasado.  Estoy satisfecho de poder hacer notar que ha habido sustanciales desarrollos desde entonces. Tanto el borrador del Acuerdo como las líneas de operaciones del SDF han sido finalizados.  India y Pakistán han preparado unas Conclusiones sobre tres áreas: la autorización a mujeres, la formación de profesores y la salud infantil.  India ha recibido la aprobación interna necesaria para contribuir voluntariamente con 100 millones de dólares americanos, fijó una contribución de 38 millones y está preparada para mandar esos fondos. Ha habido también un avance en el texto del Acuerdo sobre Protección y Promoción de las Inversiones. El Coloquio de la SAARC sobre los Mercados de Capital se celebró en pasado mes y tuvo mucho éxito
  • Me gustaría también señalar aquí que las discusiones sobre la conectividad financiera y de infraestructuras debe ser continuada en el marco de los desarrollos de otras áreas dentro de SAARC. Estoy contento de ver que varios de los mecanismos de SAARC han comenzado a desarrollar proyectos específicos de corto, medio y largo plazo con el fin de contribuir específicamente en esfuerzos de cooperación para llegar con beneficios directos a la gente. La tierra y el interim-CEO para la Universidad del Sur de Asia han sido identificados. También ha comenzado el proyecto piloto entre Bután e India que conectará uno o dos hospitales en cada uno de los países SAARC con tres o cuatro Super Hospitales de Especialidad en India. India también está proponiendo distintos proyectos sobre: la electrificación con energía solar de 300 hogares situados en el campo; sobre agua recolectada en Sri Lanka y Bután; sobre el establecimiento de laboratorios para examinar semillas; proyecto de tele-educación y participación de un protocolo indio para utilizar óptimamente la bacteria rhyzobium para la fijación del nitrógeno en pulso alto.  El borrador de los Acuerdos sobre Asistencia Legal Mutua en Asuntos Criminales, Vehículos de Moto y Comercio en Servicios bajo SAFTA también están siendo tenidos en cuenta y negociados.  
  • Por último, me gustaría subrayar que no puede haber progreso económico en la región sin paz y seguridad. El tema principal en la XIIIª Cumbre fue la cooperación para contrarrestar el terrorismo. Desearía alentar a todos para que colectivamente nos empeñemos en superar este reto para que se beneficie la región completa. Durante el primer encuentro de los Ministros de Interior de la SAARC, que tuvo lugar en Dhaka el 11 de Mayo de 2006, se apeló a los estados miembros para que desarrollaran una legislación para la Convención sobre la Supresión del Terrorismo.  Una implantación efectiva de esta Convención y su Protocolo Adicional nos ayudaría colectivamente a enfrentarnos con el problema del terrorismo.”