Declaraciones, Discursos, Entrevistas

Declaración de la Honorable Presidenta de India a su vuelta a Nueva Delhi

26 de abril, 2009: A bordo del Avión Especial

El siguiente texto es la Declaración de la Presidenta de India, Srª. Pratibha Devisingh Patil, a bordo de su avión especial después de sus Visitas de Estado a España y Polonia llevadas a cabo del 20 al 27 de abril de 2009.

"Estamos volviendo a India después de haber concluido mis Visitas de Estado a España y Polonia. Hemos viajado juntos y estarán Vds. de acuerdo con que nuestro viaje ha sido muy significativo y productivo.

Os comuniqué cuando dejamos Nueva Delhi al comienzo de este viaje, que mi visita a estos dos países intentaba consolidar nuestras relaciones, aún en desarrollo, con Europa y con la Unión Europea. Estos son países con los que tenemos retos en común y una determinación conjunta de fortalecer las fuerzas de paz, seguridad y desarrollo. Nuestra intención era centrarnos en esta ocasión en países como España o Polonia a los que consideramos no solo países importantes en Europa sino también nos aportan gran oportunidad para el desarrollo de la amistad y la cooperación a través de las fronteras.

Estoy especialmente contenta de que nuestros objetivos se hayan satisfecho. Hemos encontrado, tanto en España como en Polonia, un deseo y una empatía común para cooperar más efectiva y significativamente en asuntos que atañen al comercio, a la investigación, al desarrollo de los sectores de las infraestructuras, de las energías renovables, de la energía en general, de la farmacia, de la agricultura, de la automoción, de la defensa, turismo, de las tecnologías informáticas, de la cultura y la educación.

También he tenido un profundo intercambio de opiniones con los líderes de España y Polonia sobre la situación de nuestras respectivas regiones con el fin de fortalecer la ya existente cooperación en los organismos multinacionales, especialmente las Naciones Unidas. La crisis financiera global fue oto factor gracias al cual nos hemos dado cuenta de que esta es la correcta oportunidad para poder aprovechar la complementariedad y sinergias con otros.

Tengo entendido que el equipo de empresarios que me ha acompañado ha mantenido conversaciones útiles y productivas con sus homólogos en España y en Polonia y que esperan que sus negocios se hagan realidad. Lo que considero especialmente importante es que, en ambos países, los gobiernos han prometido prestar apoyo al desarrollo ulterior del comercio y las asociaciones económicas. En mis debates he destacado la necesidad de garantizar que nuestra gente de negocios, turistas y otros visitantes no se tengan que enfrentar con obstáculos evitables para entrar en España y Polonia.

Me ha complacido comprobar que tanto en Madrid como en Varsovia están firmemente con India en nuestra larga lucha contra el terrorismo. Ambos países condenaron firmemente los ataques terroristas del pasado mes de noviembre de Mumbai y han demostrado solidaridad en nuestros tiempos de necesidad. Espero que nuestra cooperación con ellos sobre esta cuestión se fortalezca en los próximos meses.

También me complace haber recibido el apoyo de los dos países que he visitado para fortalecer la asociación estratégica de India con la Unión Europea. Atribuimos importancia a nuestras relaciones con la Unión Europea que representa, entre otras cosas, un gran espacio para la democracia en el mundo.

Tanto en Madrid como en Varsovia me ha encantado reunirme con los miembros de la comunidad India. Nuestra Diáspora representa un activo importante y creciente al que respetamos.

Tuve el placer de invitar a sus Majestades el Rey y Reina de España, el Presidente de Polonia y el Primer Ministro de España y Polonia para que visiten India. Han aceptado estas invitaciones y se aprobaron las fechas mutuamente convenientes para sus visitas a India después de que el nuevo Gobierno indio haya asumido el poder. Durante estas visitas podremos seguir mantener el desarrollo de las relaciones con estos dos importantes países europeos.

Vuelvo a casa plenamente satisfecha. También ahora tengo una mejor impresión y conocimiento de la dimensión cultural de nuestras relaciones con España y Polonia; una dimensión que tiene que desarrollarse más.

Me gustaría también agradecerles a todos ustedes, miembros de los medios de comunicación de India, por haber sido tan gratos compañeros de viaje. Espero que hayan disfrutado su visita tanto como yo."