Recepción de la Embajada: +34 91 309 88 82Emergencias (pérdida del pasaporte de visitantes, fallecimiento, enfermedad grave): +34 650 339 008BLS International (pasaporte, visado, consular): +34 930 306 449

Directrices para la filmación de documentales en la India

Agencias audiovisuales extranjeras

Las agencias audiovisuales extranjeras que tengan la intención de rodar documentales o anuncios publicitarios audiovisuales deben presentar una solicitud ante la BLS, junto con el formulario de solicitud debidamente cumplimentado y el compromiso firmado (que se incluye a continuación), para que se remita a la embajada. Una vez aprobada la propuesta, las misiones diplomáticas de la India en el extranjero expedirán un visado de periodista para viajar a la India con el fin de realizar el rodaje.

No se permite el rodaje de documentales con otros tipos de visados (por ejemplo, visados de turista o de negocios). Solo se facilita la importación de equipo de rodaje tras la expedición de la autorización.

Solicitud para rodar documentales o anuncios publicitarios en la India

Título de la película:

  • Productor de la película:

(a) Organización:
(b) Datos de contacto:

  • Datos del representante en la India, si lo hay:

(a) Organización/Representante
(b) Datos de contacto:

  • Documentales realizados anteriormente por el solicitante:

(Adjunte una hoja aparte, si es necesario)

  • ¿Algún documental rodado en la India?

En caso afirmativo, detalles del mismo (adjunte una hoja aparte, si es necesario):

  • ¿Se le ha denegado alguna vez al solicitante el permiso para rodar en la India?
  • ¿Tiene previsto realizar alguna visita previa al rodaje?

(a) En caso afirmativo, itinerario de la misma:

  • ¿El documental está destinado a su emisión pública?

En caso afirmativo, ¿en qué cadena o canal?

Adjunte lo siguiente:

  • Compromiso (según el formulario facilitado)
  • Sinopsis del documental
  • Lugares exactos y fechas de rodaje
  • Lista del equipo cinematográfico que se utilizará
  • Lista o datos completos de los miembros del equipo

Lugar:
Fecha:


(Firma del solicitante)

Compromiso A

  • En relación con mi/nuestra solicitud para rodar un documental en la India, por la presente me/nos comprometo/comprometemos a cumplir la normativa del Gobierno de la India que regula la realización de este tipo de películas.
  • Acepto/Aceptamos que se nos asigne un oficial de enlace durante toda la duración del rodaje en la India, si el Gobierno de la India o el Gobierno de un Estado lo consideran imprescindible. En caso de que se designe a un oficial de enlace, acepto/aceptamos sufragar los gastos de viaje y estancia del oficial de enlace en cuestión.
  • Acepto/Aceptamos que, en lo que respecta a los monumentos arqueológicos, presentaremos la solicitud en el formulario correspondiente, incluyendo el guion o la sinopsis del tema y el contenido de la película, y que la decisión del Servicio Arqueológico de la India sobre el rodaje en dichos monumentos será definitiva. Acepto/Aceptamos asimismo que el equipo seguirá las indicaciones del funcionario competente de la oficina del Servicio Arqueológico de la India más cercana o presente en el lugar.
  • Yo/Nosotros también aceptamos mostrar la película a un representante del Gobierno de la India, si así se requiere, al menos dos semanas antes de la emisión o proyección final, y proporcionar por adelantado una traducción completa, en inglés, de los comentarios cuando sea necesario. Yo/Nosotros aceptamos además colaborar de forma constructiva con los representantes del Gobierno de la India para eliminar cualquier desviación, si la hubiera, respecto al tratamiento o guion aprobado de la película y lograr así una exposición equilibrada y precisa del tema.

Lugar:
Fecha:

                                                                                      Firma del productor
                                                                                      Firma del responsable del equipo

Compromiso B

En relación con mi/nuestra solicitud para rodar un documental en la India, por la presente me/nos comprometo/comprometemos a cumplir la normativa del Gobierno de la India que regula la realización de este tipo de películas.

1. Obtendré/obtendremos la autorización previa de las autoridades locales y de las autoridades ferroviarias, portuarias y aeroportuarias competentes, siempre que sea necesario.

2. Acepto/Aceptamos que durante el rodaje no se filmarán zonas civiles vulnerables, puntos vulnerables ni zonas restringidas, protegidas o prohibidas.

3. No habrá desviaciones respecto a la sinopsis o el programa original presentado a la Embajada.

4. Se facilitará una copia del documental a la Embajada de la India en España, que visionará la película final antes de su proyección o emisión, y cualquier omisión o modificación que sugieran será vinculante para los productores.

5. Solicitaré/solicitaremos el permiso previo del Servicio Arqueológico de la India (ASI), previo pago de la tasa correspondiente, si el rodaje se lleva a cabo en algún monumento, fortaleza, etc., protegido por el ASI. La solicitud de dicho permiso al ASI deberá ser presentada directamente por los productores o sus representantes en la India, si los hubiera.

Lugar:
Fecha:

                                                                                Firma del productor
                                                                                Firma del responsable del equipo